1.导言
书迷正在阅读：听说我是白月光（快穿）岩浆吾妻迷途网恋撩狗被狗R愿魔都市猎鬼师作为点家文里的恶毒炮灰蓝锁：绿茵天使矢口君温度【GB】触手神将心若刀戈体育生儿子吸爸爸原味内裤【混交，luanlun，高H，性虐】道修苍穹午後的那场雨[综主火影]今天看见我的刀和式神了么 NPH在过劳死边缘开马甲拯救世界晴色的天反派美人的搞事指南【快穿np/双】唯一的程小姐轮回共生诀囚于笼中（民国，兄妹，1v1， HE)逃不掉的外星人室友（jojo）蛛神的女儿怪力乱神粘黏(兄妹）1V1家教之众神降临庸俗场初夏薰衣草生物多样性（大乱炖合集）汁水横流（合集）灵光一闪的双男主小短篇（高h）【历史】大汉男儿yin荡志魔改小红帽致，前世我深爱的你。所有人都是我们play中的一环【总/攻】攀龙附凤
athreateniure,Isaid,itwasonlyastartofsurprise.IwasastooseehiminBagdad,forIhadanappoiwithhimtonightinSamarra.”—JohnO’Hara,AppoiinSamarra Si神说话： 「在巴格达，有位商人遣使随仆到市场采买物资；不一会他返回，脸sE惨白、浑身发颤地说：主人，就刚才我在市场采买时，被人群中的一位妇人推了一下；我一转头就认出是Si神本尊撞了我。她看了我一眼，还作势威胁我的X命。快，借我你的马，我马上[2]逃离这座城市、尽我所能摆脱命运的掌握。我将前往萨马拉；到那边，Si神定不会找上我。商人出借了马匹，而随仆一跃而上，用力一蹬、刺入马的两侧，催策坐骑、Si命奔逃。而後，商人前往市场，见「我」就站在人群之中；他走向我说道：今早见到我的奴仆时，为何作势威胁他的X命呢？那不是恐吓，我说，我只是吃惊得抖了一下。我很错愕：怎麽会在巴格达遇见他；因我俩早已相约今晚萨马拉见。」【拙译】 ------------------------------------------------------------- [1]原文网址：https://.k-state.edu/english/baker/english320/Maugham-AS.htm [2]“rideaway”isatrie.我「马上」联想到”rideaway’and“rightaway”：为了注明谐音效果，在「马上」两字加上引号。