KSMR-Wildcard
书迷正在阅读:释刀传快穿系统之国民男神带回家红线(古言,父女,H)小绿江的河蟹吖游戏炮灰NPC她A爆全球一千零一夜菊花盛开牧鱼记(古言1V1H SC/甜宠/追妻)变态病娇的强制短篇合集《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄,只想做你的英雄xCWT69《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄,只想做你的英雄xCWT69纵情小叔的专属榨精器(1v1)彼港沉沦【妖瞳】(又名:我那求包养的地方阿祖)孪生姊妹薄情直男被被爆炒《麻熊这一家》【5-10岁儿童文学版】(GAI)changyan文集青梅每天都被竹马迷jian此妖惑世(限)po文女主养成史龙の情爱[原神]用身体拯救提瓦特大陆!《在姊妹的名义下》(GL)经常被牛头人的占有欲男主会怎么做每天被日出汁(双rou合集)新世界狂欢我的战损老婆咋就成了老对头(主攻仙侠)全职高手/相爱相杀人外,异头,无限流倒霉玩家(蒽批)汁水横流(合集)狗好,人坏[GB]那什么的软饭女纵情神体炼道
你交叉着手指,并在流星之下许愿 Butnowyou''''redealin''''withawildcard 只可惜你的对手是货真价实的王牌 ?????????????????????????????????????????????????? 下收碎念: 这篇很长喔 这次翻译的曲风b较不同,属於电子音乐类的 有些电音是纯音乐,有些像这首会有人声 这类型很少人翻译,所以就自己动手啦~ KSHMR是我非常喜欢的DJ,很Ai他的风格 不过其实这首不是很好翻以个人的能力来说 歌词看起来不难,内容也不多 但里面某些用语是我没涉及过的领域,所以查了好多东西TωT 这边就来补充几个字词的含意吧 ?SnakeeyesandSevens 这边我自己的解读为「不幸和幸运」,但其实不太确定这样翻是对还错 snakeeyes为投骰者掷出两个一的状况,因为点数很小,不利於玩家的样子 sevens应该是指角子机拉霸机出现三个七,而七在西方是幸运的数字 ?hardEight 在掷两个骰子时,若丢出的总和为八,有分为easy和hard两种 easyE