书架的空隙
书迷正在阅读：替嫁婚宠：顾少宠妻花样多重生之哥哥的喃喃爱语【特传】2017情人节贺文──七夕就是要穿浴衣!!凤凰难逑愿天边明月（骨科）郡主请娶（NP）谜恋。迷恋当你自远方来【咒回】搞点吃的不长仙守活寡使我快乐小公子灿烂的星空朝歌（1V1H）修罗场/火葬场/文件夹与少夫人对食（百合ABO，当妓的天元）被疯狗强制日xue的日日夜夜超凡大谱系那些不为人知的小事轻浪微微yin乱的游戏（高H/重口/简体）在网上勾引儿子的mama魔改小红帽白眼翻不停哥，我给你生个孩子吧（真-骨科）日常修稿放置区囚禁男神后我被白嫖了恋上DT《Celia》：光与深渊之间轻浪微微星途逆行寻欢七大异象:血渍白裙幻想侦探社【进击的巨人里维X自创女主】星光坠落守珍街（1v1 H）
午，这个平衡，被Viktor主动打破了。 知宁正在Viktor的研究室里，帮他校对他论文中一小段关於《诗经》的中文翻译引文。知宁发现，他虽然懂字面意思，但无法T会某些字词在中文语境下，那种含蓄而多义的美感。 「这个窈窕，」知宁指着屏幕，轻声解释，「它不只是说‘beautiful’美丽，里面还有一种……嗯……asenseofgradquietvirtue.」一种优雅和娴静的美德在里面。 Viktor专注地听着，蓝sE的眼睛里充满了求知的神采。他迅速地在注释里，加上了更JiNg准的英文释义。 「Thankyou,」他放下笔，真诚地说，「Thesenuaheyareexactlywhatthemaetranstionalwaysmisses.」谢谢你。这些细微的差别…正是机器翻译永远会错失的部分。 他看着知宁，目光里除了欣赏，还多了一丝更深的东西。他沉默了片刻，然後，突然站起身，走到了那面巨大的、顶天立地的书架前。 「ehere.」他说。 知宁不明所以地跟了过去。 那面书架，是Viktor整个世界的缩影。从艰深的语言学理论，到冷僻的古代史诗；从Python编程大全，到量子物理导论。每一本书，都整整齐齐地，按学科和字母顺序排列，像一支纪律严明的军队，几乎没有一丝空隙。 Viktor的目光在书架上逡巡了片刻，然後，他伸出手，从中间层最核心的位置，cH0U出了三本厚厚的、关於北欧萨迦Sagas史诗的JiNg装书。 接着，他又从另一格，cH0U出两本关於